김연인


1961년 출생

1972년 오류초등학교 졸업

1978년 우신중학교 졸업

1981년 우신고등학교 졸업

1981년 홍익대학교 입학

1983년 집회 및 시위에 관한 법률 위반 징역 1년 6월

1983년 홍익대학교 제적

1988년 도서출판 ‘힘’ 창업

1989년 국가보안법 위반 징역 1년

1990년 국가보안법 위반 징역 10월

1994년 국가보안법 위반 징역 1년

2003년 민주화운동관련자 인정













































































이몽

(IMONG)


충청남도 홍성에서 태어난 김연인은 대학생 때 민주화 운동을 하다 구속되어 재학 중이던 대학에서 제적당했다.
그 이후로 ‘힘’ 이라는 출판사를 내어 계속해서 운동을 펼친다.
1983년 집회 및 시위에 관한 법률 위반 징역 1년 6월, 1989년 국가보안법 위반 징역 1년, 1990년 국가보안법 위반 징역 10월,
1994년 국가보안법 위반 징역 1년. 그 후 2003년 민주화 운동 관련자 인정 서류가 집으로 날아오게 된다.
2019년 그의 아들은 경찰이 되고, 미묘하게 혼란스러운 상황이 벌어진다.

이몽(異夢)이라고 읽는 이 이야기는 집으로 민주화 운동 유공자 인정 서류가 날아왔던 여덟 살의 날부터,
엄마에게 민주가 뭐냐고 물었던 날로부터, 서류에 보상금이라는 이름으로 찍혀있던 공 일곱 개를 본 그날부터 시작된다.

어떤 집단의 권력이 개인에게 순기능으로 작동하지 않았다는, 그런 판타지 속에 살아왔던 사람에 대해.

이야기를 읽어내는 방법이 없어 꿈만 같은 세상을 허우적대는 그의 딸이. 또 그의 아들이.

민주, 2020



Yeon-In Kim, born in the southern part of Korea, was arrested during his undergraduate years for his involvement in the democracy movement, which led to his expulsion from university. Undeterred, he founded a publishing company to continue his efforts in the democratic movement. In 1983, he served 1 year and 6 months in prison under the Assembly and Demonstration Act. Later, between 1989 and 1994, he served a total of 2 years and 10 months under the National Security Act. Ironically, in 2019, his son became a police officer in Korea, creating a subtly paradoxical situation.

This story began when I was 6 years old, reading a letter titled ‘Document of Your Contribution to Democratization.’ I asked my mother what democratization meant. It also begins with my memory of seeing seven zeroes on a document outlining the compensation offered by the government.

This story revolves around a society that failed to protect individuals and a man who lived within what can only be described as a ‘fantasy.’

You are witnessing a symbolic stage where he neither flees from the past nor feels the need to. He stands firmly where he belongs. He revisits the places where he was arrested and tortured but now carries himself with a majestic demeanour. "Imong," a Korean word meaning to have a different dream or purpose, reflects his journey. The stage is shaped by the flawed society he lived in and my interpretation of the history I heard from my father. Violence and oppression no longer hold power, and his very existence proves that.


Minjue, 2022




















©minjue. All rights reserved.